Los pasados días 16 y 17 de abril en La Rioja, se celebró la XX edición del congreso anual de CLABE (Club Abierto de Editores), bajo el lema La inteligencia del idioma.
«En la naturaleza de las y los editores está la adaptación a las circunstancias, a la innovación». De esta manera, se expresaba Arsenio Escolar, presidente de CLABE, entidad que alberga hasta 1.500 cabeceras, entre las que se encuentra la revista Profesiones, editada por Unión Profesional. La adaptación que toca en pleno siglo XXI es la que va de la mano de la Inteligencia Artificial (IA), herramienta que, según Escolar, «no puede desarrollarse a costa de los que ponen la materia prima», refiriéndose a aquellos conocimientos con autoría que son utilizados para entrenar a la IA. Por lo que en este foro se volvía a reclamar la protección de la propiedad intelectual.
Durante las dos jornadas, el español como idioma con sentido de comunidad, fue reivindicado en sintonía con el lema elegido por esta asociación de editores. Así lo explicaba Francisco Moreno, director del Observatorio Global del Español, quien ponía en valor dicho sentido como reflejo de geografía compacta de hispanohablantes, que respetan una misma gramática y se les entiende a pesar de ser de países y localidades diferentes. En un contexto donde la IA, cuya esencia misma es el lenguaje, está entrenada con textos fundamentalmente ingleses, hay que reclamar espacio para el español.
En varias mesas, además de en la propia conferencia inaugural, a cargo de Eva Astorga, especialista en Humanidades digitales de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), se puso de manifiesto las aristas en la utilización asidua de la IA, donde la interpretación tiene resultados insospechados y existen limitaciones de ambigüedades. Es por ello necesario, tener en cuenta la diversidad de lo humano, que permite argumentaciones diferentes. En este sentido, fue precisamente Astorga quien en su ponencia abogó por la protopía, esto es, «crear un mundo en el que nos podamos beneficiar de las innovaciones, como es la IA». Además, subrayó el liderazgo de la Unión Europea en la regulación de los usos de la IA con la recientemente puesta en vigor del Reglamento de la Inteligencia Artificial.
IA COMO MODELOS DE LENGUAJE
La utilización de la IA en las publicaciones científicas, en los medios de comunicación o en los modelos del negocio editorial fueron también puestos encima de la mesa para llegar a conclusiones como la de darle a esta inteligencia buena materia prima. Así lo recomendaba Elena López, directora gerente de la Fundación Dialnet, quien reclamaba una herramienta con corpus estructurado en el ámbito de la ciencia e identificadores claros, así como infraestructuras públicas e independientes.
Asimismo se subrayó en varias ocasiones la necesidad de «establecer barreras para evitar espoleos y exclusiones». Así lo expresaba Juan Zafra, secretario general de CLABE, al referirse al problema de absorción sin autorización de contenidos de escritores, autores y profesionales. Para lo que Jorge Álvarez, secretario general de Dircom —Asociación de Directivos de Comunicación— recomendaba conocer la trazabilidad de dichos contenidos, hasta ser capaz de llegar al origen de la fuente.
Teniendo en cuenta que la Inteligencia Artificial no es más que la aplicación de modelos de lenguaje que debieran servir de herramienta para avanzar profesionalmente, no obstante está permeando en cualquier actividad intelectual, se hace necesario no solo conocer sus beneficios sino también sus inconvenientes, como son los sesgos provocados por la falta de diversidad o representación en los datos procesados.
MANIFIESTO SOBRE LA SOSTENIBILIDAD DIGITAL
En el contexto de preparación del Día Mundial de Internet (17 de mayo), su Comité de Impulso en nuestro país, del que forma parte Unión Profesional, presentó su Manifiesto del 2026 centrado en la sostenibilidad digital, en este encuentro de editores de España, con el fin de invitar a la reflexión y así encaminar decisiones hacia una sostenibilidad ambiental, social y de gobernanza, abordándose desde la responsabilidad compartida. Todo ello con el propósito de consolidar un entorno digital sostenible, con la implementación de la innovación, ética y el compromiso con nuestro planeta.
Tras la ponencia deJorge Corrales, director general de CEDRO —Centro Español de Derechos Reprográficos—, centrada en la digitalización de los contenidos editoriales, convertidos en ‘bienes comunes’ y la protección de los derechos de autoría, basándose en una afirmación taxativa: «el mapa no es el territorio», tuvo lugar la mesa redonda en la que se reflexionó sobre propuestas de futuro entre las que se encuentran la necesidad de diferenciación con las grandes plataformas, fomentar la relación directa con las y los lectores, así como la creación y mantenimiento de comunidad.
